Für Unternehmen, Behörden und Selbstständige übersetze ich anspruchsvolle Texte mit absoluter Präzision und Vertraulichkeit.
Meine Erfahrung aus Wirtschaft und Verwaltung garantiert fachlich korrekte und stilistisch saubere Ergebnisse.
Typische Inhalte:
- Verträge, AGB, Vollmachten, Bescheide
- Geschäftskorrespondenz, Angebote, Rechnungen
- Gutachten, Berichte, Anträge und Formulare
- Website-Inhalte, Firmenpräsentationen, Schulungsunterlagen
Die Übersetzungen erfolgen unter Berücksichtigung rechtlicher Begriffe, korrekter Terminologie und des Kontexts – auf Wunsch auch mit Bestätigung der Übersetzung zur weiteren Beglaubigung durch eine amtliche Stelle (z. B. Notariat).
Juristische und wirtschaftliche Texte verlangen Genauigkeit. Sie bekommen sie.