ZUSAMMENARBEIT
Remzije Hyseni
Seit über 20 Jahren begleite ich Menschen – zuerst im Gesundheitswesen, heute als zertifizierte Dolmetscherin und Übersetzerin. Der zwischenmenschliche Kontakt stand dabei für mich immer im Mittelpunkt. Kommunikation ist für mich weit mehr als der Austausch von Worten – sie ist Verbindung, Verständnis und Respekt.
Ich begegne jedem Menschen ganzheitlich – mit offenem Herzen, wachem Verstand und einer natürlichen Intuition, die mir hilft, individuelle Bedürfnisse wahrzunehmen und darauf einzugehen. Diese Fähigkeit hat mich viele Jahre in der Arbeit mit betagten Menschen begleitet und prägt heute meine Arbeit als Sprachmittlerin.
Ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder ältere Menschen – ich bin da, wenn Worte fehlen, wenn sprachliche Hürden im Weg stehen oder wenn es darum geht, einfühlsam und präzise zu vermitteln.
Mein Ziel ist es, Brücken zu bauen – zwischen Sprachen, Kulturen und Menschen.
Ich begegne jedem Menschen ganzheitlich – mit offenem Herzen, wachem Verstand und einer natürlichen Intuition, die mir hilft, individuelle Bedürfnisse wahrzunehmen und darauf einzugehen. Diese Fähigkeit hat mich viele Jahre in der Arbeit mit betagten Menschen begleitet und prägt heute meine Arbeit als Sprachmittlerin.
Ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder ältere Menschen – ich bin da, wenn Worte fehlen, wenn sprachliche Hürden im Weg stehen oder wenn es darum geht, einfühlsam und präzise zu vermitteln.
Mein Ziel ist es, Brücken zu bauen – zwischen Sprachen, Kulturen und Menschen.
